?

Log in

No account? Create an account
Король и Каллиграф
thief
quillcraft

Вольный перевод притчи с сайта Нильса Мульмана


История рассказывает о Короле, который вызвал к себе лучшего из лучших каллиграфов и потребовал, чтобы тот создал рисунок символизирующий Королевство. Каллиграф заверил господина в своей преданности и уехал домой выполнять поручение.

Прошли дни, затем недели. Король послал гонца в отдалённое жилище Каллиграфа, чтобы выяснить, как продвигается работа. Гонец вернулся с известием, что рисунок ещё не готов. Прошли месяцы. Все посланники к Каллиграфу возвращались с тем же сообщением, что рисунок ещё не готов.

Минули годы, Король более не мог сдержать своё нетерпение и лично прибыл в мастерскую Каллиграфа. Каллиграф сидел там, спокойно и непринуждённо. Король пришёл в ярость. «Где мой рисунок?»,— вскричал он. Каллиграф молча поклонился, положил перед собой большой лист бумаги, расставил различные баночки с краской, взял в руку кисть и, в течение двух минут, выполнил прекраснейший узор, символизирующий Королевство.

«Если это так просто, почему же мне пришлось ждать так долго?»,— едва сдерживая свой гнев, спросил Король. По-прежнему сохраняя молчание, Каллиграф направился вглубь мастерской, где находился большой альков с дверцами от пола до потолка. И открыл его — на пол высыпались тысячи эскизов и черновиков.

Метки: